Trọng tài 42 tuổi đến từ vùng Andalusian, Sevilla, từng hai lần bắt chính trận đấu đáng chú ý nhất của làng bóng đá Tây Ban Nha.
| Barca đạt tỷ lệ chiến thắng tốt hơn trong các trận đấu có Borbalan cầm cân nảy mực. |
Những khi đó, Barca đều giành phần thắng trước đại kình địch (với tỷ số 3-2 ở trận lượt về Siêu Cup Tây Ban Nha tại sân Nou Camp năm 2011; và 3-1 trên sân Bernabeu ở vòng 16 La Liga mùa 2011-12).
Trong trận lượt về tranh Siêu Cup Tây Ban Nha bị đánh giá bạo lực hồi đó, ông Borbalan đã phải rút ra tới 8 thẻ vàng và ba thẻ đỏ (một cho Barca và hai cho Real).
Cũng ở cuộc chạm trán đó, HLV của Real ngày đó là Jose Mourinho đã có hành động chọc vào mắt cố HLV Tito Vilanova của Barca (khi đó ông là trợ lý cho Pep Guardiola).
Borbalan đã có tất cả 56 lần làm trọng tài chính các trận đấu có Real và Barca thi đấu, mỗi đội 28 trận. Trong số đó, CLB xứ Catalan thắng tới 24 trận, trong khi Real thắng 17 trận.
Tỷ lệ chiến thắng của Real Madrid trong 28 trận đấu mà ông Borbalan cầm còi là 60,7%, trong khi con số này đối với Barcelona lên tới 85,7 %. Những khi Borbalan là trọng tài chính, CLB xứ Catalan chưa từng thua, còn Real đã chịu tới năm thất bại.
Nguyễn Phát
